Építési költség angolul: alapfogalmak, becslési gyakorlat és összefüggések

Az építési költség angol megfelelője és a hozzá kapcsolódó fogalmak magyarázatának célja, hogy érthető legyen, miként alakulnak ki és kerülnek összegzésre a költségek a projekt előkészítésétől a kivitelezésig.

Költségbecslés fogalma és célja

A költségbecslés leírása (Description of cost estimates) arra szolgál, hogy bemutassa a becslés alapját, és azt, milyen típusú költségtípusokat foglal magában. A nyilatkozat szerint:

  • Az eredeti költségbecslés és az elfogadott átalány összeg közötti különbséget nem indokolták meg (No explanation was provided for this divergence between the originally estimated costs and the agreed lump-sum payment).
  • A költségbecslés dokumentálása és forrása - a jelentés internetes hivatkozásával - kiemelt fontosságú (Documentation / Source of cost estimation).

Projekt- és tervelőkészítés költségbecslése

A projekt és tervelőkészítés során végzett költségbecslés célja a rendelkezésre álló adatok alapján meghatározni a teljes várható költséget, és ez alapján alakulhat ki a költségvetés. Ezen belül fontos megjegyezni, hogy:

  • Projekt- és tervelőkészítés, költségbecslés a PricewaterhouseCoopers és a Chapman Taylor Architects elemzésein alapulhatott (The cost estimate was based on analyses by PricewaterhouseCoopers and Chapman Taylor Architects).
  • Későbbi tervezési fázisban számos számítás és költségbecslés készült el a tervezési folyamatban.

Átalány- és részletezett költségbecslés

Az ITER beruházás példájánál felmerül a kérdés, hogy a költségbecslés tartalmaz-e szerződés szerinti bontást. A megadott anyag szerint:

  • A későbbi tervezési szakaszban nem minden becslés tördelte szerződésenként a költségeket (neither of the two cost estimating exercises carried out by that date had broken down the cost estimates of the Union contribution to the ITER construction phase by contract).

Források és hivatkozások fontossága

A költségbecslés megalapozásához szükséges, hogy megadjuk a forrást: adja meg a számadatokat tartalmazó jelentés internetes hivatkozását (Provide a weblink of the report where the figure is referenced from).

Infografika: Költségbecslés folyamata és kapcsolódó fogalmak

Általános fogalmak és kapcsolódó kifejezések angolul

Az alábbiakban összegyűjtöttünk néhány stratégiai szakkifejezést, melyek gyakran előfordulnak költségbecslési dokumentumokban és angol nyelvű szakmai anyagokban:

  • A költségbecslés a PricewaterhouseCoopers és a Chapman Taylor Architects elemzésén alapult (A cost estimate was based on analyses by PricewaterhouseCoopers and Chapman Taylor Architects).
  • Az utolsó évben kiterjed témák kapcsolatos építési menedzsment, munkaügyi kapcsolatok, szerződések joga, költségbecslés és a pénzügy (The final year covers subjects relating to construction management, industrial relations, contract law, cost estimation, and finance).
  • Ezenkívül a program sikeres végzettsége kulcsfontosságú szerepet tölthet be a létesítménygazdálkodás és a költségbecslés és a becslés terén (A successful graduate ... will also be able to play vital role in professions of facility management, costing and estimation).

Költség- és időgazdálkodási mechanizmusok

A költségbecslés során használt mechanizmusok közé tartozik a realisztikus költségbecslés és a pénzáramlás időbeli elosztásának ellenőrzése a feladatok és erőforrások tekintetében:

  • get resources and finances under control (realistic cost estimates mechanisms, screening cash-flow time distribution for tasks and resources).

KPI-k és előkészítési fázis

Az előkészítés fázisában részt vevő szakértők költségbecslésében és KPI-ok megfogalmazásában is segítenek, hiszen ezek egy projekt sikeres végrehajtásának mérőszerei lehetnek:

  • Morevoer, our team also participates in the preparatory phase, and our experts provide help with cost estimation and determination of KPI-s.

Szókincs és szakterületek

Az alábbi lista a szakmai területeket és szakterületeket tükrözi, amelyek gyakran kapcsolódnak költségbecsléshez:

  • Your expertise: Architecture, Construction, Property development, Purchasing or cost estimation, Structural engineering, Other construction speciality.

Gyakorlati szemléltetés: költségbecslés és szerződések

A költségbecslés és a szerződések viszonyát érzékelteti a költség-plusz szerződés és a költség-haszon elemzés között húzódó kapcsolat:

  • cost-plus contract (költség-plusz szerződés) jellegzetes forma az építőiparban.
  • cost-benefit analysis (költség-haszon elemzés) a döntéshozatal egyik alapköve lehet.

Költségvetés készítés I Miért érdemes vezetned a kiadásaidat?

Összefoglaló gondolatok a költségbecslésről

A költségbecslések során alapvető, hogy egyértelmű legyen a kiindulási pont, a beleszámított költségek köre és az elérni kívánt pontosság mértéke. A forrás-megjelölés és a későbbi tervezési fázisban végzett felülvizsgálat nélkül a költségek kiszámítása veszélybe kerülhet, és a végső összegre vonatkozó döntéseket befolyásolhatja egy el nem magyarázott eltérés az eredeti becslés és a fizetett átalány között.

Gyakorlati tanulságok

  1. Mindig dokumentálni kell a költségbecslés alapjait és a felhasznált forrásokat.
  2. A tervezési fázis során végzett további számítások és becslések segíthetnek a költségvetés finomításában.
  3. Az átalányos megállapodások esetén is legyen világos a bontás és a szerződéses feltételek összhangja.

tags: #epitesi #koltseg #anglul

Népszerű bejegyzések: